Base legal
Según el art. 373 del Código Civil rumano, el divorcio puede producirse: (a) por acuerdo de los cónyuges; (b) cuando la relación está gravemente deteriorada y no es posible continuar el matrimonio; (c) a petición de uno de los cónyuges tras una separación de al menos 2 años; (d) a petición del cónyuge cuyo estado de salud hace imposible continuar el matrimonio. En cualquier procedimiento judicial necesitas la documentación correcta.
Documentos obligatorios para el divorcio
Esta lista se refiere al divorcio judicial y distingue los anexos legales de los documentos útiles o solicitados en cada caso. Los requisitos del divorcio notarial o administrativo se comprueban por separado.
Según el art. 916 del Código de Procedimiento Civil, la demanda de divorcio debe indicar los nombres de los hijos menores de los cónyuges, incluidos los adoptados, o señalar que no hay hijos menores. Se deben adjuntar una copia del certificado de matrimonio y, cuando corresponda, copias de los certificados de nacimiento de los hijos menores.
1. La demanda de divorcio
Debe cumplir los art. 194 y 916 del Código de Procedimiento Civil e incluir:
- Datos de las partes: nombre, domicilio a efectos de notificaciones y número de identificación personal (CNP); datos de los hijos menores, si los hay. El tribunal puede solicitar una evaluación psicosocial pertinente para resolver las cuestiones relativas a los hijos;
- Objeto: disolución del matrimonio, apellido tras el divorcio, residencia de los menores, patria potestad, pensión de alimentos y declaración de culpa. Las cuestiones relativas a los hijos menores, la patria potestad y la pensión de alimentos forman parte del derecho de familia;
- Hechos: abandono del domicilio, negligencia, violencia, alcoholismo, discusiones, contribución a los gastos, etc.;
- Pruebas: documentos, testigos (nombre y domicilio), interrogatorio de la otra parte e informe social (si procede);
- Fundamentos de derecho: los artículos del Código Civil aplicables a cada pretensión;
- Fecha y firma original.
Si hay representación jurídica, una abogada especializada en divorcios en Iași puede garantizar que los documentos se preparen correctamente y que se cumplan todos los requisitos procesales. Se indican sus datos y se adjunta el poder o la hoja de encargo en original.
2. La tasa judicial
Fijada por la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 80/2013, de forma diferenciada:
- 200 lei: divorcio de mutuo acuerdo;
- 200 lei: divorcio por culpa (relación gravemente deteriorada);
- 200 lei: divorcio por separación de hecho de al menos 2 años;
- 50 lei: divorcio por motivos de salud.
La tasa se paga por adelantado y el justificante del pago de la tasa judicial se adjunta a la demanda, también cuando se paga por medios electrónicos. Si no se ha pagado o se ha pagado de forma insuficiente, el tribunal concede un plazo de hasta 10 días para pagarla e informa sobre la asistencia jurídica gratuita (Ordenanza de urgencia n.º 51/2008). La falta de pago o el pago insuficiente se sanciona con la anulación de la demanda.
3. Certificado de matrimonio: copia
4. Certificados de nacimiento de los hijos menores: copias
Si no los tienes, puedes pedir un duplicado al ayuntamiento donde se registró el nacimiento o pedir al tribunal que obligue a la parte demandada a aportarlos.
5. Identificación de los cónyuges y documentos de identidad
La demanda incluye los datos identificativos exigidos por el art. 194. La copia del documento del demandante ayuda a verificarlos; la del demandado se aporta si está disponible o se solicita justificadamente. El art. 916 no exige siempre la copia del documento del demandado, tampoco por el mero hecho de que el divorcio sea de mutuo acuerdo. Pueden solicitarse los certificados originales para comprobar las copias.
Documentos adicionales, según el caso
Certificados de ingresos y otras pruebas de ingresos
Para determinar la obligación de alimentos pueden ser necesarios certificados u otras pruebas de los ingresos de los progenitores, según la situación concreta y las solicitudes del tribunal. No son un requisito universal para presentar la demanda de divorcio; el período que deben cubrir las pruebas depende de las necesidades del caso.
Otros documentos (según el caso)
Certificados médico-forenses, atestados policiales, contrato de alquiler, documentos sobre la escolarización o los gastos del menor, pruebas de la contribución económica, certificados del psicólogo escolar, certificado de la comunidad de propietarios, etc. Todas las copias deben compulsarse y presentarse en tantos ejemplares como partes haya, más uno para el tribunal.
El tribunal competente
Comprobada la competencia internacional rumana, el art. 915 señala el juzgado de la última vivienda común si un cónyuge sigue viviendo en esa circunscripción. Sin vivienda común o si ninguno vive ya en esa circunscripción, se considera la vivienda del demandado; si no está en Rumanía, la del demandante. Cuenta la vivienda efectiva, no solo la dirección de los documentos. Si ninguno vive en Rumanía, pueden acordar expresamente cualquier juzgado rumano; sin acuerdo, es competente el Juzgado del Sector 5 de Bucarest. El acuerdo no crea por sí solo competencia internacional.
