La autorización judicial en lugar del consentimiento del otro progenitor
Estas reglas regulan la salida de Rumanía de menores de nacionalidad rumana. El art. 23, apartado 2 de la Ley n.º 272/2004 remite a la Ley n.º 248/2005; las condiciones se establecen principalmente en los arts. 2, 30 y 31.
Si falta el consentimiento necesario por desacuerdo o porque un progenitor no puede expresar su voluntad, el tribunal puede resolver conforme al art. 31, apartado 3, atendiendo al interés superior del menor. La autorización no es automática. La resolución debe ser firme, salvo la medida judicial urgente, provisional y ejecutiva.
Declaraciones de consentimiento y documentos expedidos en el extranjero
El consentimiento se autentica ante un notario en Rumanía o una misión diplomática u oficina consular rumana en el extranjero. Para viajes con un progenitor u otro adulto, puede cubrir un máximo de 3 años desde su otorgamiento. El art. 30, apartado 1, letra b no exige en general enumerar los países de destino y cada viaje individual.
Para un acompañante tercero, la declaración debe identificarlo. Si el menor permanece en el extranjero, se indica a quién quedará confiado; si regresa con otro acompañante, se incluye también su identidad. Se expiden dos duplicados. La revocación debe respetar la misma forma auténtica para surtir efecto ante la Policía de Fronteras.
Una declaración otorgada ante una autoridad extranjera requiere apostilla de La Haya o legalización, según el régimen aplicable. Los tratados, convenios o acuerdos de asistencia judicial pueden eximir de estas formalidades. Los documentos extranjeros justificativos pueden requerir además traducción al rumano con certificación notarial; la Policía de Fronteras exceptúa los documentos de viaje, de identidad y los permisos/tarjetas de residencia. Las resoluciones extranjeras deben poder ser reconocidas en Rumanía; la apostilla no sustituye su reconocimiento.
Requisitos para que un menor viaje al extranjero
El menor necesita su propio documento de viaje válido: pasaporte o, donde se admita, documento de identidad o documento de identidad electrónico. El certificado de nacimiento y el documento de identidad simple rumano (CIS) no son documentos de viaje. Comprueba por separado los requisitos de entrada del destino y las reglas del transportista.
Las reglas también se aplican a viajes hacia países Schengen. La supresión de controles sistemáticos no elimina los documentos exigidos; la Policía de Fronteras puede realizar controles puntuales.
Viaje con ambos progenitores
No se exige declaración de consentimiento parental para salir de Rumanía; el menor viaja con su propio documento válido (art. 30, apartado 1, letra a).
Viaje con un solo progenitor
Normalmente se exige la declaración autenticada del otro progenitor. Las excepciones deben acreditarse: fallecimiento del otro progenitor, patria potestad exclusiva o menor confiado mediante la sentencia prevista por la ley, privación de derechos parentales o resolución judicial que sustituya el consentimiento. Fijar la residencia del menor con el progenitor acompañante no equivale por sí solo a patria potestad exclusiva. No poder contactar con un progenitor no constituye por sí solo una excepción.
Viaje con un tercero mayor de edad
La declaración de ambos progenitores o de la persona legitimada conforme al art. 30, apartado 1, letra d debe identificar al acompañante, con documentos de la situación parental. Ya no se presenta el certificado de antecedentes penales en papel: el agente consulta ROCRIS electrónicamente. Los delitos del art. 31, apartado 2, letra b pueden impedir viajar con ese acompañante. También debe acreditarse la designación si el acompañante pertenece a una empresa de transporte.
Viaje sin acompañante desde los 16 años
El menor que ha cumplido 16 años puede salir con documento válido y declaración autenticada de ambos progenitores o del progenitor o representante legal legitimado conforme al art. 30, apartado 1¹. El consentimiento debe referirse expresamente al viaje sin acompañante. La regla actual no se limita a estudios, concursos, tratamiento o visitas a familiares.
Viaje al país de domicilio o residencia
El menor acompañado que viaja a su propio país de domicilio o residencia no necesita consentimiento parental de viaje (art. 30, apartado 6¹). Deben probarse el domicilio/la residencia del menor y el destino: por ejemplo, pasaporte que indique el domicilio conforme a las normas de aplicación, o permiso/tarjeta de residencia a nombre del menor y billetes para todo el trayecto. Si los billetes no prueban el destino final o se viaja en coche, el acompañante completa una declaración manuscrita ante la Policía de Fronteras. Desde los 16 años, el menor puede viajar allí solo sin consentimiento parental, con las pruebas necesarias (art. 2, apartado 3, letra b). La excepción no cubre vacaciones en cualquier otro país.
Estudios, concursos oficiales y tratamiento médico
Para menores acompañados que viajan por estudios o concursos oficiales, el art. 30, apartado 3, letra b permite el consentimiento de un solo progenitor con documentos que indiquen período y país. Un tratamiento imposible en Rumanía sin el cual la vida o la salud corra grave peligro tiene una excepción distinta: documentos emitidos o avalados por autoridades médicas rumanas que indiquen período y país, incluso sin consentimiento parental (letra a). Una consulta médica ordinaria no queda incluida automáticamente.
Cómo puedo ayudarte
Lo que podemos hacer por ti
Ofrecemos asesoramiento, preparación del expediente y representación ante el tribunal para obtener la autorización que sustituya el consentimiento del otro progenitor, de modo que el viaje del menor sea legal y responda a su interés superior.
Para una asistencia jurídica especializada sobre patria potestad, consentimiento parental y protección de menores, consulta nuestra página de derecho de familia.
Ver mis servicios de derecho de familia